1
00:00:00,292 --> 00:00:04,004
Грандел проверава Кјуби {НФС}

2
00:00:07,257 --> 00:00:09,593
боримо се са сањарима

3
00:00:09,718 --> 00:00:11,595
таками или мазашите

4
00:00:11,720 --> 00:00:13,305
борбе сањара

5
00:00:13,347 --> 00:00:15,224
нарифури камавазу

6
00:00:15,224 --> 00:00:16,808
борбе сањара

7
00:00:16,892 --> 00:00:18,852
шињируга мама ни

8
00:00:18,852 --> 00:00:22,481
уља уља уља ох! само иди мојим путем!

9
00:00:22,481 --> 00:00:24,191
управо овде! одмах! "банг!"

10
00:00:24,191 --> 00:00:26,068
буккоросе воле данган да се смеју

11
00:00:26,068 --> 00:00:27,903
управо овде! одмах! "гори!"

12
00:00:29,571 --> 00:00:33,242
кевашии не хито шура не мичи нака не

13
00:00:33,242 --> 00:00:36,703
цхизу во хирогете доко и ику

14
00:00:36,703 --> 00:00:39,998
гокусаисхоку нот цласс га соре во

15
00:00:40,499 --> 00:00:43,836
убаитотте иабури сутета

16
00:00:43,836 --> 00:00:47,381
саа кокоро меми нот хираите

17
00:00:47,381 --> 00:00:51,093
схикато има во микивамеро "да!"

18
00:00:51,093 --> 00:00:54,555
усхинау моно нанте наиса

19
00:00:54,555 --> 00:00:57,266
иза мироу!

20
00:00:57,266 --> 00:00:59,935
ми да се боримо са сањарима

21
00:00:59,935 --> 00:01:01,854
таками или мезашите

22
00:01:01,854 --> 00:01:03,564
борбе сањара

23
00:01:03,564 --> 00:01:05,357
нарифури камавазу

24
00:01:05,357 --> 00:01:07,067
борбе сањара

25
00:01:07,067 --> 00:01:08,986
шињиру га мама ни

26
00:01:08,986 --> 00:01:12,906
уља уља уља ох! само иди мојим путем!

27
00:01:12,906 --> 00:01:14,575
управо овде! одмах! "банг!"

28
00:01:14,575 --> 00:01:16,159
буккоросе воле данган да се смеју

29
00:01:16,159 --> 00:01:17,911
управо овде! одмах! "гори!"

30
00:01:17,911 --> 00:01:19,746
буттагиттекузе запалити!

31
00:01:19,746 --> 00:01:21,623
управо овде! одмах! "банг!"

32
00:01:21,623 --> 00:01:23,375
буккоросе воле данган да се смеју

33
00:01:23,375 --> 00:01:25,169
управо овде! одмах! "гори!"

34
00:01:25,169 --> 00:01:28,005
буттагиттекузе запалити! "бам!"

35
00:01:40,601 --> 00:01:41,685
Па!

36
00:01:42,019 --> 00:01:43,312
Идемо!

37
00:01:56,033 --> 00:02:00,370
Престајете да вриштите као деца.

38
00:02:00,954 --> 00:02:03,457
Ех? Имам ружан предосећај.

39
00:02:03,707 --> 00:02:06,627
М-али. тек су у другој фази обуке!

40
00:02:06,627 --> 00:02:08,921
Рекли сте да је обука подељена на три дела!

41
00:02:09,254 --> 00:02:12,424
А прешао сам само прва два!

42
00:02:14,426 --> 00:02:17,221
Могли бисмо да завршимо трећу етапу ходања.

43
00:02:17,471 --> 00:02:19,348
Заиста!

44
00:02:23,810 --> 00:02:24,603
Фудбал?

45
00:02:25,020 --> 00:02:25,729
Ти држи.

46
00:02:32,069 --> 00:02:33,070
Цхе цос' је ово?

47
00:02:33,904 --> 00:02:34,947
Једноставан фудбал

48
00:02:36,990 --> 00:02:39,117
Пре позорнице је требало да се окрене чакра.

49
00:02:40,285 --> 00:02:42,037
Друга је била моћ.

50
00:02:44,414 --> 00:02:46,875
Коначно, трећа фаза�

51
00:02:47,501 --> 00:02:48,085
Ево га!

52
00:02:49,211 --> 00:02:53,173
Еписоде
Тхе Цурсе

53
00:03:14,027 --> 00:03:17,406
Еццола.... Али ево шта?

54
00:03:19,241 --> 00:03:22,619
Чини се да држим једноставно фудбалску лопту

55
00:03:22,828 --> 00:03:24,162
Чини се!

56
00:03:24,621 --> 00:03:27,249
Само се ништа не дешава.

57
00:03:27,416 --> 00:03:31,128
Сат ти монструм иста ствар у левој руци.

58
00:03:33,589 --> 00:03:36,592
Гледа да се то дешава у фудбалу.

59
00:03:41,180 --> 00:03:41,847
Вов� 

60
00:03:42,347 --> 00:03:44,683
Чакра се окреће све брже

61
00:03:45,434 --> 00:03:47,895
Али савршена сфера има облик једне� 

62
00:03:48,770 --> 00:03:49,479
Чинило би се� 

63
00:03:50,230 --> 00:03:52,357
Мали торнадо, само?

64
00:03:54,359 --> 00:03:56,904
Унутрашњост фудбала у вашој десној руци� 

65
00:03:57,529 --> 00:03:59,448
Да ли је то иста ствар са твојом левом руком?

66
00:04:00,032 --> 00:04:02,659
Тачно.

67
00:04:04,828 --> 00:04:05,996
Импресивно� 

68
00:04:07,080 --> 00:04:09,708
Чакра без које се окреће�

69
00:04:10,083 --> 00:04:12,503
да направи да помери фудбал.

70
00:04:13,420 --> 00:04:17,966
Мора имати више снаге и брзине
од када сам направио да експлодирам фудбал.

71
00:04:18,592 --> 00:04:25,474
Добро слуша, трећа фаза
убрзава све оно што сте научили.

72
00:04:28,727 --> 00:04:36,610
Другим речима, морате повећати
окретање и моћ ваше чакре

73
00:04:37,152 --> 00:04:39,863
И морате се концентрирати и одржавати
све у оквиру фудбала.

74
00:04:44,159 --> 00:04:45,619
Схватио сам!

75
00:04:46,161 --> 00:04:50,082
Због тога, терам да окренем чакру
као и за претходну вежбу,

76
00:04:50,082 --> 00:04:53,085
и не морам да направим да експлодирам фудбал.

77
00:04:53,210 --> 00:04:56,672
Видим да почиње да се разуме.

78
00:04:59,550 --> 00:05:03,387
Али чему све ово служи?

79
00:05:06,014 --> 00:05:08,183
показаћу вам зашто.

80
00:05:09,685 --> 00:05:10,352
Пажљиво гледа.

81
00:05:10,936 --> 00:05:13,522
Једном прво научио и
друга фаза, резултат је овај.

82
00:05:25,450 --> 00:05:28,912
Сат, када успете да доминирате
ову трећу фазу� 

83
00:05:39,631 --> 00:05:40,507
Резултат је ово!

84
00:05:59,443 --> 00:06:04,990
Ако можете да контролишете овај мали торнадо,
власт се неће распршити.

85
00:06:05,324 --> 00:06:09,536
Више ће се брзо окретати, плус снага ће се повећати.

86
00:06:11,038 --> 00:06:14,499
И може се проузроковати огромна штета.

87
00:06:17,503 --> 00:06:19,129
Па, ово је� 

88
00:06:24,134 --> 00:06:26,386
Савршено� могу да успем!

89
00:06:43,612 --> 00:06:46,698
ОК� иде добро� 

90
00:06:52,538 --> 00:06:53,914
Одмах!

91
00:06:53,914 --> 00:06:56,458
Остаје овде� 

92
00:06:57,751 --> 00:06:59,253
Морам га држати� 

93
00:07:06,552 --> 00:07:08,720
Морам га држати!

94
00:07:13,308 --> 00:07:15,102
Не риласциарло.

95
00:07:15,561 --> 00:07:19,106
Морате искористити максимум окретања
и о моћи без да направи да експлодира фудбал.

96
00:07:19,648 --> 00:07:21,108
Шалиш се� 

97
00:07:21,817 --> 00:07:24,903
Не могу, не успевам
да контролишем сву своју моћ

98
00:07:29,950 --> 00:07:33,579
Почињем да разумем трећу фазу.

99
00:07:34,329 --> 00:07:36,665
То је сасвим другог нивоа!

100
00:07:37,082 --> 00:07:38,333
Рекао сам ти.

101
00:07:38,709 --> 00:07:43,005
То је много тешко,
технички Ниња високог нивоа је један.

102
00:07:45,215 --> 00:07:47,801
Много добро, објашњење је завршено.

103
00:07:48,177 --> 00:07:50,095
Тренираћемо се ходањем.

104
00:07:51,680 --> 00:07:53,432
Ехи, ехи!

105
00:07:53,432 --> 00:07:56,476
Јер ми сами морамо бити сбригаре

106
00:07:56,476 --> 00:08:00,355
Изгубили смо већ довољно времена
како би вас натерао да наставите.

107
00:08:01,857 --> 00:08:05,986
Не знамо колико ће остати у граду Цунаде

108
00:08:06,945 --> 00:08:08,947
Коју ствар? Али! Али!?

109
00:08:08,989 --> 00:08:14,661
Ни ако ћемо морати да сретнемо старог пријатеља
да би се направиле четири за цхиаццхере.

110
00:08:15,287 --> 00:08:16,580
Идемо!

111
00:08:16,872 --> 00:08:18,332
С � 

112
00:08:56,745 --> 00:09:00,457
Е' из много времена када је Ороцхимару.

113
00:09:01,875 --> 00:09:04,795
Покушао сам да те било где.

114
00:09:04,920 --> 00:09:07,297
Шта желиш од мене?

115
00:09:08,131 --> 00:09:10,926
Ниси могао да дођеш да причаш о старим временима.

116
00:09:11,677 --> 00:09:15,889
Имам малу услугу да вас замолим.

117
00:09:17,182 --> 00:09:18,725
Од вас се чините неправилним� 

118
00:09:19,393 --> 00:09:23,647
Његов ас је блед� 
Мора да је много исцрпљујуће

119
00:09:23,981 --> 00:09:25,899
И ове руке

120
00:09:28,861 --> 00:09:30,153
Цунаде-сама,

121
00:09:31,488 --> 00:09:33,615
Претпостављам да сте већ разумели.

122
00:09:34,074 --> 00:09:37,870
То вам је квалцун' друго. Не практикујем више лекове.

123
00:09:38,453 --> 00:09:39,830
Ово није могуће.

124
00:09:40,956 --> 00:09:43,625
Схватили сте колико је ова рана дубока.

125
00:09:44,293 --> 00:09:46,879
Нико га не може опоравити

126
00:09:48,088 --> 00:09:53,886
Осим лекара специјалисте тројице Санин Легендарија Цунаде-сама.

127
00:09:54,303 --> 00:09:55,971
Ти си једини који може да га поврати.

128
00:10:00,392 --> 00:10:04,229
Ова рана на вашим рукама� није једна уобичајена рана.

129
00:10:07,316 --> 00:10:09,902
Мора да је ја запечатио тајну
или један маледизионе� 

130
00:10:10,694 --> 00:10:12,779
Шта сте направили да бисте то заслужили?

131
00:10:13,530 --> 00:10:14,448
Шта сам направио?

132
00:10:15,490 --> 00:10:19,036
Мали поклон је у праву који сам добио када сам убио Сандаиме

133
00:10:21,038 --> 00:10:23,957
Шест� заиста� 

134
00:10:25,751 --> 00:10:29,505
Да нема овако уплашеног ваздуха.

135
00:10:30,130 --> 00:10:33,342
Свака ствар је предодређена да се сруши.

136
00:10:33,675 --> 00:10:35,844
Исти вреди за особе� 

137
00:10:41,600 --> 00:10:45,145
Морали бисте то такође знати.

138
00:10:49,816 --> 00:10:57,241
Он се сећа да си оставио да умреш две особе које си више волео.

139
00:11:15,050 --> 00:11:16,844
Две особе које је више волела?

140
00:11:20,597 --> 00:11:21,557
Видим то� 

141
00:11:22,516 --> 00:11:24,434
имаш на уму суров план.

142
00:11:37,239 --> 00:11:40,450
Тачно� То је грозан начин умирања.

143
00:11:40,701 --> 00:11:40,993
Ту!!

144
00:11:51,587 --> 00:11:53,922
Отров за игле?

145
00:11:57,593 --> 00:11:58,260
Фаст Е'!

146
00:11:58,468 --> 00:11:59,469
Ти узми ово!

147
00:11:59,845 --> 00:12:00,971
Ласцер да ти не прођем!

148
00:12:03,265 --> 00:12:04,850
Ти си Схизуне смирен!

149
00:12:20,199 --> 00:12:23,452
Ова подређена реченица.... је јака.

150
00:12:34,546 --> 00:12:35,797
Ороцхимару.

151
00:12:36,423 --> 00:12:39,468
Шест није промењено

152
00:12:45,015 --> 00:12:49,603
Знаш да се не играш са мном.

153
00:13:14,461 --> 00:13:15,504
Снажно� 

154
00:13:17,089 --> 00:13:18,423
Страшно Е'.

155
00:13:19,174 --> 00:13:22,094
Мора бити самац.

156
00:13:23,804 --> 00:13:27,766
Цунаде заиста нема стрпљења, зна� 

157
00:13:32,980 --> 00:13:35,691
Ехи Наруто, није тренутак да се прави имбецил.

158
00:13:35,899 --> 00:13:40,654
Ако не нас сбригхиамо, и даље ће нестати, зар не знаш?

159
00:13:40,946 --> 00:13:42,489
Ехи! Еро-Сенин!

160
00:13:42,489 --> 00:13:45,659
Ово је врста говора којом мајстор држи свог ученика
то пре најбоље да би се побољшао?

161
00:13:45,659 --> 00:13:50,539
За тебе је смирено, од тада је Цунаде важнија од тебе.

162
00:13:51,790 --> 00:13:54,960
Која ствар говори?

163
00:13:59,923 --> 00:14:03,594
Еро-Сеннин је дошао намерно да би упознао ову нинџу жену,
Цунаде.

164
00:14:04,052 --> 00:14:06,722
Питам ко је.

165
00:14:09,683 --> 00:14:12,311
Надам се да ћу га ускоро пронаћи.

166
00:14:17,441 --> 00:14:19,776
Нисмо овде да бисмо се борили.

167
00:14:20,611 --> 00:14:22,529
Дошли смо да преговарамо.

168
00:14:23,780 --> 00:14:24,907
Да преговарам?

169
00:14:25,324 --> 00:14:25,908
С �.

170
00:14:26,950 --> 00:14:28,869
Нисам покушао да ме узме заузврат!

171
00:14:32,706 --> 00:14:35,876
Већ сам то рекао, леватеви се враћам.

172
00:14:36,293 --> 00:14:38,295
Не можемо.

173
00:14:39,254 --> 00:14:40,130
Нестала.

174
00:14:41,006 --> 00:14:44,718
Ти си једини који је вратио руке Ороцхимару-сама.

175
00:14:45,511 --> 00:14:46,720
Нестала.

176
00:14:47,221 --> 00:14:50,390
Не кажемо да ће то бити једнострани уговор,
Договарамо се.

177
00:14:50,933 --> 00:14:54,853
Било би боље да нестанеш пре него што се одброја до 5.

178
00:14:57,314 --> 00:14:58,649
Иначе� 

179
00:14:58,649 --> 00:15:00,108
Убићу те.

180
00:15:00,567 --> 00:15:04,905
Смирите се, молим вас мало. Неће то бити ружан договор.

181
00:15:04,613 --> 00:15:05,197
Пет.

182
00:15:07,699 --> 00:15:08,534
Четири.

183
00:15:11,954 --> 00:15:12,663
Три.

184
00:15:14,998 --> 00:15:15,999
Два.

185
00:15:19,086 --> 00:15:20,087
Један.

186
00:15:21,839 --> 00:15:26,552
Могу да оживим твог брата и човека којег си волела.

187
00:15:30,639 --> 00:15:34,393
Са једним техничким забрањеним који сам развио.

188
00:15:51,743 --> 00:15:55,873
Још нас ниси убио.

189
00:15:57,583 --> 00:16:01,211
То значи да можемо да се договоримо?

190
00:16:07,926 --> 00:16:11,096
Знам ову жену.

191
00:16:11,263 --> 00:16:11,972
Заиста?

192
00:16:12,347 --> 00:16:13,265
С �.

193
00:16:13,891 --> 00:16:18,770
Речено је да је отишло да нас поврати � да је изгубило ку �.

194
00:16:19,479 --> 00:16:25,360
То неке узнемирује.... Да могу.... Морам да их натерам до максимума и морам да их зауставим.

195
00:16:26,069 --> 00:16:27,321
Ехи дете,

196
00:16:28,447 --> 00:16:31,241
Хоћеш ли да играш П�?

197
00:16:31,617 --> 00:16:34,161
То је било овде?

198
00:16:36,455 --> 00:16:41,877
Ок� Бирате два броја, један једнак и један непаран, пар се зове
„чо“, док се тај непарни број зове „хан“.

199
00:16:42,127 --> 00:16:43,337
Зитто.

200
00:16:43,378 --> 00:16:46,381
Они су у пуној обуци. Престани да ме узнемираваш.

201
00:16:46,590 --> 00:16:49,259
Али о томе говори, ово је игра.

202
00:16:49,384 --> 00:16:53,430
Не играти се овим фудбалом, играјте се са овим.

203
00:16:53,514 --> 00:16:58,810
Пфф не! Немам само времена да се играм са овим коцкицама.

204
00:16:59,102 --> 00:17:00,646
Као шесторо досадно дете!

205
00:17:01,021 --> 00:17:01,772
Беен зитто!

206
00:17:02,064 --> 00:17:04,399
Онда, где је он?

207
00:17:04,399 --> 00:17:08,403
Нећете бесплатно имати ову вест у казину.

208
00:17:16,036 --> 00:17:23,335
Играмо, ако победиш ја ћу говорити, ако изгубиш,
мораћете да ми платите 1000 рија.

209
00:17:23,418 --> 00:17:24,628
Много добро!

210
00:17:25,045 --> 00:17:26,880
Ви бирате: "цхо" или "хан".

211
00:17:26,880 --> 00:17:29,216
Ох, дакле� 

212
00:17:35,055 --> 00:17:38,725
Онда су моје године једнак број� 

213
00:17:39,560 --> 00:17:40,853
Цхо!

214
00:17:41,812 --> 00:17:46,650
Ако буде "хан" ја ћу победити. Па, видимо.

215
00:17:51,989 --> 00:17:54,324
Ох не! Два и пет чине "хан!"

216
00:17:56,535 --> 00:17:58,287
Цхе цос' је ово?

217
00:17:58,287 --> 00:18:00,455
1000 риос� 

218
00:18:02,291 --> 00:18:03,959
Прелеп темписмо, Наруто!

219
00:18:06,086 --> 00:18:08,297
Рекло би се да је победила.

220
00:18:10,382 --> 00:18:14,469
Вечно проклетство� Још увек нисам успео.

221
00:18:16,930 --> 00:18:19,474
Остаје унутра� 

222
00:18:22,728 --> 00:18:24,897
Где то може бити?

223
00:18:36,658 --> 00:18:39,828
Маледизионе, претварам се у празно� 

224
00:18:48,962 --> 00:18:50,964
Ммх� ја?

225
00:18:54,259 --> 00:18:55,677
Једна лутрија?

226
00:18:55,677 --> 00:19:00,641
Одрасли, деца, сви воле лутрију.

227
00:19:01,683 --> 00:19:05,229
Ускоро ћете се испоставити, а онда желите да окушате своју срећу?

228
00:19:09,900 --> 00:19:13,654
Шест лепша кад ако пуна пара.

229
00:19:14,029 --> 00:19:17,616
Немогуће, само уз тикет лутрије

230
00:19:18,200 --> 00:19:20,911
Довољно је опремљен за овакве ствари.

231
00:19:21,870 --> 00:19:24,873
Насупрот техникама. Међутим....

232
00:19:25,541 --> 00:19:30,629
Где ће бити Тсунаде?

233
00:19:31,296 --> 00:19:35,342
Не би морао бити далеко.

234
00:19:37,010 --> 00:19:40,848
Цреед да ћу ићи да гледам девојку.

235
00:19:41,765 --> 00:19:47,396
Овај град је изграђен око замка
Зато морамо ићи горе�

236
00:19:47,688 --> 00:19:50,107
Наруто, ево!

237
00:20:00,993 --> 00:20:05,247
Не бисте желели да их упознате од нове Цунаде?

238
00:20:12,379 --> 00:20:15,591
Наваки, Дан.

239
00:20:24,308 --> 00:20:28,687
Ако ти вратим руке, шта ћеш направити?

240
00:20:33,275 --> 00:20:40,741
Не волим ментирти, задатак да ћу ти рећи истину.

241
00:20:46,747 --> 00:20:50,459
Ехи, ехи дов' је замак?

242
00:20:55,172 --> 00:20:56,340
Не постоји� 

243
00:20:59,384 --> 00:21:02,804
Ја ћу добити оно што желим

244
00:21:08,310 --> 00:21:13,649
Овог пута ћу завршити оно што сам започео, уништење Конохе.

245
00:21:19,196 --> 00:21:23,909
Гаман не рензоку даттаро

246
00:21:23,909 --> 00:21:27,829
Наите Кокоро де итандаро

247
00:21:29,206 --> 00:21:34,503
Јибун де кимета је иуме даке ва

248
00:21:34,503 --> 00:21:37,005
Иузуренаиндаро

249
00:21:38,131 --> 00:21:39,842
Вакииаку дакедо

250
00:21:42,970 --> 00:21:45,764
Каге не хито дакедо

251
00:21:46,390 --> 00:21:49,393
Иуме то миму ау токи
о да да да да да

252
00:21:51,603 --> 00:21:53,981
Манака ни исасете

253
00:21:53,981 --> 00:21:56,191
Схоујики ни исасете

254
00:21:57,484 --> 00:21:59,361
Имамаде нандо мо

255
00:21:59,361 --> 00:22:02,239
Нантока акирамезу ни

256
00:22:02,239 --> 00:22:04,199
Имамаде нандо мо

257
00:22:04,199 --> 00:22:07,077
Кита Тацхи агатте јанаика

258
00:22:07,077 --> 00:22:08,996
Имамаде нандо мо

259
00:22:08,996 --> 00:22:09,955
Бокура

260
00:22:09,955 --> 00:22:11,415
нандо мо

261
00:22:11,415 --> 00:22:12,541
Схињите

262
00:22:12,541 --> 00:22:13,917
нандо мо

263
00:22:13,917 --> 00:22:14,793
Милд Иуме

264
00:22:04,283 --> 00:22:04,992
нандо мо

265
00:22:14,793 --> 00:22:16,670
нандо мо

266
00:22:16,670 --> 00:22:19,464
Имамаде нандо мо

267
00:22:19,464 --> 00:22:22,176
Митекита Бака ва јанаика

268
00:22:22,176 --> 00:22:23,886
нандо мо

269
00:22:23,886 --> 00:22:28,223
Не таттекита Хито каге ни јанаика

270
00:22:29,099 --> 00:22:31,727
Соу схуиа ку даио

271
00:22:31,727 --> 00:22:38,525
Јибун не иуме кураи
Вагамама де исасете

272
00:22:48,243 --> 00:22:51,330
Слушај сада! Ко је овај Сеннин?

273
00:22:51,455 --> 00:22:54,875
Ко је овај Леггендарио Ниња? А ко је лекар специјалиста?

274
00:22:55,250 --> 00:22:58,170
Ова особа је нови Хокаге? Престаните да кажете ове ствари!

275
00:22:58,462 --> 00:23:02,341
Говори Трећег и Кварталног преда мном� 

276
00:23:02,424 --> 00:23:07,221
Не интересује ме да знам да ли је она кандидат за Пету....
победићу!

277
00:23:07,596 --> 00:23:11,558
Следећа епизода:
Нарав је експлодирао!
Не ти диментицх ер�!